Le nom de famille Bocca est d’origine italienne, dérivant du mot latin bucca signifiant « bouche », et désignait probablement à l’origine un sobriquet ironique ou une caractéristique physique ; il peut aussi avoir une origine toponymique (lié à un lieu comme un col, « bocca » en italien) ou provenir de diminutifs de noms germaniques comme Bocco. 

Origines principales

• Sobriquet/Caractéristiques physiques : Le sens le plus direct est « bouche », pouvant désigner quelqu’un de bavard, ou ayant une grosse bouche. C’est une appellation familière devenue nom de famille.
• Toponymique : Il peut aussi faire référence à un lieu géographique, car bocca signifie « col » (passage entre montagnes) ou « embouchure » en italien, donnant des noms de lieux comme Castelnuovo Bocca d’Adda.
• Diminutif : Des variantes comme Bucchini suggèrent un diminutif médiéval, lié à des noms germaniques (Bocco) ou à Bocca lui-même. 

Variations et variantes

• Bocca (italien) : Signifie « bouche ».
• Bucchini (italien/corse) : Diminutif de Bocca ou de noms germaniques.
• Bocca est aussi présent dans des noms composés comme Del Boca, notamment en Italie.