Jusqu’au 18^e siècle, l’orthographe Franquien est toujours la même mais en remontant dans le temps, apparaissent des Franquin, et enfin des Francquen.

Le nom Franquien est peu fréquent et dérive probablement de Franquin, lui-même diminutif de Franc/Frank (le peuple franc), indiquant une origine germanique, surtout présent en Lorraine et en Belgique, avec des variantes comme Franquine ou Franquinet. Son étude, relevant de l’onomastique, cherche l’étymologie, la localisation et les évolutions des porteurs, avec des outils en ligne comme Geneanet permettant de retracer sa généalogie et sa diffusion géographique. 

Étymologie et origine

• Racine germanique : Le nom vient de Franc ou Frank, signifiant « du peuple franc ».
• Dérivés : Il s’agit d’une forme diminutive, comme le montrent des variantes comme Franquine ou Franquinet.