Le nom Joniaux (et ses variantes comme Joniau, Jouniaux, Joneau) est d’origine française, surtout dans le nord (Aisne, Ardennes), et vient du picard « joine » (jeune), souvent un surnom pour le dernier enfant ou un diminutif affectueux, bien qu’une origine liée à la couleur « jaune » (teint, vêtement) ne soit pas totalement exclue.
Détails de l’origine
Picard « joine » : C’est l’explication la plus probable, désignant une personne jeune, souvent le benjamin ou le plus jeune d’une fratrie.
Formes dérivées : Le nom a évolué en plusieurs variantes comme Joniaux, Joneau, Jauneaux, Jouniaux, Joneaux.
Régions d’origine : On le trouve principalement dans l’Aisne, les Ardennes, et le nord de la France.
Hypothèse secondaire : Moins courant, il pourrait aussi venir de « jaune », par référence à la couleur de peau ou des cheveux, ou des habits.

Le nom de famille Joniau (ou Joniaux, Jonniaux) est d’origine picarde, diminutif du mot « joine » signifiant « jeune » ; il désigne donc une personne jeune, souvent porté dans l’Aisne et les Ardennes, et se retrouve sous des formes proches. 

• Origine géographique : Principalement le Nord de la France, notamment l’Aisne (Picardie) et les Ardennes.
• Signification : Diminutif du picard « joine » (jeune).
• Variantes : Joniaux, Jonniaux, Jonieaux, Jonio.
• Type : C’est un surnom qui a évolué en nom de famille, désignant une personne jeune ou un fils.